近日，由中国科学技术协会主办的2025年度“科技期刊双语传播工程”（以下简称“双语工程”）公布了遴选结果。本年度，共有来自457种期刊的4001篇结构化论文入选，目前正陆续在“科创中国”平台发布。《华夏医学》有10篇论文入选，论文在“结构化论文双语传播工程”平台网站（https://castsycb.cbpt.cnki.net/#/home-index）上线发布展示和宣传推广。
“科技期刊双语传播工程”以提升我国科技期刊传播影响力和学术服务能力为目标，择优遴选一批具有较高学术水平的中、英文科技期刊，对其刊载的优秀论文开展长摘要或结构化论文的英汉互译，面向国内外科技工作者开放共享，更加有效传播我国科学研究成果，促进中外学术交流，助推我国科技期刊实现高质量发展，旨在切实提升中国科技期刊学术影响力和传播服务能力。
1.糖毒性在糖尿病心血管并发症形成中的作用
王中群，陆定坤
扫描直达文章结构化论文双语传播页
2.肝X受体α：胆固醇转运和癌症调控的共同平台
王彦翔，刘叶琴，袁敏，周志刚，涂剑
扫描直达文章结构化论文双语传播页
3.儿童早老症家系端粒损耗与TERT基因表达
孙向荣，张瑀欣，郭爽，张明智，徐健，舒伟
扫描直达文章结构化论文双语传播页
4.丹酚酸B促进卵巢早衰小鼠卵泡发育的研究
刘品月，刘雨，唐根云，李明
扫描直达文章结构化论文双语传播页
5.肠道病毒C组96型VP1蛋白线性B细胞表位筛选与鉴定
何韵怡，刘阳阳，胡嘉华，刘洪波
扫描直达文章结构化论文双语传播页
6.1-脱氧鞘脂的特性、功能及在相关疾病中的作用
杨谋杰，王俊楠，邬慧贤，金俊飞，潘志雄
扫描直达文章结构化论文双语传播页
7.Sortilin促进心血管疾病的研究进展
李慧娟，刘芳，陈诗芮，明新月，吕运成
扫描直达文章结构化论文双语传播页
8.CHD1L在恶性肿瘤中的作用与机制研究进展
郭闯闯，郭雪峰，汪光亮，陈锦丽，叶利经，赵国军，王娜
扫描直达文章结构化论文双语传播页
9.糖脂代谢表观转录调控的研究进展
尹凯覃，金凤
扫描直达文章结构化论文双语传播页
10.TO901317经LXRα/NF-κB抑制MCF-7乳腺癌细胞迁移
涂剑，王彦翔，周志刚，杨萍，刘晓旺，余平
扫描直达文章结构化论文双语传播页
